- ¿Dónde naciste?
- Nací en la aldea de Lages, ayuntamiento de Valga, en un pueblitro d de España el 20 de enero de 1938
- ¿Cómo era tu casa?
- Mi casa era un casa muy linda, hemos sufrido mucho, porque mi papá fue combatiente de guerra, siempre nos enseñó la buena vida, la enseñanza que un ser humano puede tener en el mundo, ser decentes, trabajadores y ordenados…para poder llegar a donde se llega en el fin de cada ser humano.
Como no había medios después de la guerra, mi mamá cuando mi papá se fue a la guerra, los soldados los llevaban en tren, el que se escapaba, los soldados los mataban al lado de la via, le tiraban de arriba del tren, ¡murieron muchos galleguitos!¡por que no querían ir a la guerra! Era gente noble, de trabajo, gente de un pueblo civilizado y que dentro del estudio que teníamos; a veces no teníamos estudio, cuando podíamos y así fue la vida de nosotros…entonces mi papá se fue a la guerra y quedaba mi hermano Carlos, gran hermano (pausa), primero mi padre que tocaba siempre la verdulera, que la tocaba en la guerra y gracias a la verdulera se salvó de muchas batallas, lo cuidaban las monjas lo metían en el convento para que no fuera al campo de batalla…me lo contó mi padre.
Siempre, yo le preguntaba a papá ¿ Papá, vos estuviste en la guerra y estuviste del 36 al 39, claro nosotros teníamos que preguntar cuando teníamos 16, 17 años ¿ Vos mataste a alguno? (pequeña pausa) y mi papá me decía “quédate tranquilo hijo”; ¡Y esto es verdad, por la virgen de Lujan y la virgen del Pilar!.....me decía “quédate tranquilo que jamás le pegué un tiro a nadie”; entonces yo me sentí satisfecho de la vida, es una cosa cuando tenes una crianza de chico y buena crianza, luchamos mucho, la ida era durísima.
- ¿Cómo eran tus días, tus primeros recueros?
- Era feliz, era muy feliz. Papá venia de la fábrica, cuando salió de la guerra, esa época, tengo que hablar del caudillo que era Franco, a todos los que quedaban bien, que no estaban heridos, sin ojos, sin piernas, les conseguían trabajo y mi papça fue donde se jubiló (se refiere a la jubilación que recibió en Argentina por parte del gobierno Español). Mi papá trabajaba en una cerámica grandísima, en el pueblo de Campana, estaba a 2 km y yo le llevaba de comer a mi papá al medio día, o yo o mis hermanos o alguno.
Mi mamá como tenía que hacer el trabajo de campo, iba con los más chicos a trabajar el campo, dejaba la comida hecha y a las 12 del mediodía l llevaba a la cerámica grandísima, hacían arcilla, ladrillo, tejas y todo eso. Metían mucha gente a trabajar, ahora que cuando mi papá vino de la guerra, esa gente, hablando sin ideología, esa gente; para que vos veas que en la vida siempre ha sido igual, esa gente no quería tomar a los combatientes de guerra, porque decía que venían estropeados de la mente ¡NO SE COMO SERIAN ESAS COSAS! Porque el tipo que tiene mucha plata siempre defiende lo de el(pequeña pausa), entonces cuando viene mi papá, lo llaman al ayuntamiento de Valga, un tal, que era el alcalde(piensa) señor Anido y dice “mire Alfredo, mañana presentate en la fábrica de Campaña” que era de los Novi Sierra, eran tipos potentes, de plata y cuando va allá el y otros amigos, espino, muy amigo, combatiente; fueron y se presentaron(pequeña pausa) resulta que le dicen “vallase para su casa que lo vamos a llamar” eso es lo que siempre mi papá nos dijo a nosotros……papá va al cuartel de la guardia civil, le dicen:
“Señor Alfredo Castaño”
“presente”
“usted tiene una citación para presentarse”
Y creo que era algo de la organización del gobierno, entonces mi papá se presenta, ya mi papá estaba rechazado como combatiente, eran como 5 o 6 que tenían que meterlos en esa empresa por orden de la gobernación de Franco, entonces le viene una carta que se presente en el cuartel de la guardia civil. ¡MAMITA MI PAPÁ TENIA MIEDO! “qué carajo si yo no hice nada”. Cuando va al cuartel le dicen “mañana se presenta en la fábrica de Novi Sierra con esta carta, con esta carta que viene del ministerio de trabajo con el sello de Franco”. Lo mandaba Franco, buscaban la fábrica y te daban puesto, buscaban la más cerca de donde vos vivías, entonces (pausa)
¡Se lo imponían, era dictadura! Ya lo habían rechazado a papá y habían pasado como 20 días, después lo vamos a llamar, mentira, como te dicen acá, te hacen un test y te dicen después lo llamamos, vaya tranquilo, toda la vida fue así; entonces resulta lo citan y s va allá, “usted con esta carta se presenta en la empresa Novi y Sierra”, venia la orden firmada por el Generalísimo Franco, ahí trabajó hasta que vinimos acá. Sino seguía trabajando, cuando mamá hace la repatriación en el año 55 nos venimos acá a la Argentina porque España en esa época se vivía muy mal, hoy son Gardel, hoy tienen todos 3 o 4 coches por casa. Ayer vi un noticiero de Galicia dice:
“¿Cuántos coches tiene usted?,
4, uno para cada hijo y uno por…
Tienen un coche para cada hijo y para viajar 9 o 10 km. Cuando van de fiesta, eso me lo dijo un tipo que vino de España “Alfredo, me da bronca, vas a una casa y si está bien, nosotros tuvimos que andar por el mundo, nos tuvimos que ir porque nos moríamos de hambre, la realidad, cuando se juntan vienen el hijo con el coche, el padre con el coche, otro hijo con el coche, uno por cada persona y nosotros tuvimos que piantarnos de España, buscar refugio en el mundo para vivir mejor”
- ¿Tus amigos como se llamaban, tus mejores amigos?
- Bueno mis mejores amigos, eeeeh, Dios me libre (pequeña pausa) y yo trabajaba de cantero, los que construyen las casas de piedra
- ¿A qué edad empezaste a trabajar?
- Y yo te voy a decir como fue el asunto, se levantaban 22 km de carretera, de Puente Cesures a Villa García de Aroza, se levantaban en un día de invierno tan frio tan frio que este frio que estamos viviendo en este momento nada tenía que ver, estaba todo nevado, chiara, es un manto blanco que se pone en el campo de tan frio, las piletas se quedan duras, podes caminar arriba de las piletas. Bueno(pausa)
- ¿Todos los inviernos eran así?
- No, ese era tan frio y se levantaban 22 km de carretera desde Puente Cesures que es de mi casa, de Cordeiro, de donde éramos nosotros, que es el pueblo de nosotros, la aldea, eran aldeas, pero estaba el pueblo en la carretera.. Los pueblos tienen que estar en la carretera, hasta hablan castellano y nosotros hablábamos gallego, ellos ya son mas señoritos, el que tiene guita siempre fue un señorito, el que no tiene guita es otra cosa.
- ¿Cómo llegaste vos a trabajar?
- Llegue, esa cosa que se levantan los 22 km de carretera
- ¿Era una medida del gobierno?
- No, era hacer una nueva carretera pero no había máquina como ahora, se hacia a pico y pala. Primero se va sacando la piedra, se dinamitan las canteras en los montes y se le da trabajo a todo el pueblo por m3, tenían que pegarle a la piedra, los camiones dejaban la piedra y todas las familias ibas con martillos a dejar las piedras chiquititas, y cuanto más hacías, después venia el tipo que te media las piedras, que hacías por m3 y te pagaban, así vivían las familias.
- ¿Así empezaste?
- No, eso no lo hice yo, yo estaba en la cantera, me estoy adelantando un poquito a lo que.. eso vino después.
- ¿Vos por ejemplo, el primer día que fuiste a trabajar como fue?
- Fui a llevarle de comer a Carlos, a mi hermano Carlitos que Dios lo tenga en la gloria, el ya trabajaba allí con una empresa que era el dueño contratado en levantar eso(la carretera), se llamaba Francisco de Dios , tipo de plata, un contratista que había que había contratado desde Puente Cesures 26 km de carretera, había que levantarlo todo y hacerlo de nuevo.
- Vos fuiste a llevar..
- Pará, le fui a llevar el chantal, la comida del medio dia
- ¿ Que edad tenias?
- 9 años, descalzo porque no tenía zapatillas, mi mamá me llevó, le lleve una tortilla que nunca me olvido y otras cositas. Fui a la cantera que estaba en Ferreiró
- ¿Lejos era?
- Era más o menos….estaba todo cerquita, más o menos 2 km; cruzando campo abierto, subiendo y bajando montes y valles y voy allá y me dice Evaristo, era el de oficio, tenía un grupo de canteros que construían casas, entonces se había asociado con Francisco de Dios; Francisco de Dios era un tipo de plata, no por el sino por la familia que el se había casado, que se llamaban los de Ruso, Elena de Ruso que era la mujer de el, después venían Esther, venia Lola que eran las hijas, eran los ricos del barrio, estaban metidos viste, dentro de todo, como pasa acá y en todas partes del mundo. Voy a llevarle la comida a Carlos, Carlos que hacía rato que estaba trabajando, se lo había llevado Francisco de Dios porque nosotros teníamos. Francisco de Dios compraba las vacas, nosotros trabajábamos el campo, las ordeñábamos, las engordábamos y cuando se vendía, la ganancia era a medias. El nos compraba 4 vacas para arar el campo, si daban leche la disfrutábamos, la vendíamos, la consumíamos y lo que sobraba lo vendías, venia un ómnibus por la carretera…llevaba a Villa Garcia de Aroza, agarraba por la carretera la leche y te la media si le echabas agua, te metía un termómetro y te la daba de vuelta, no podías meterle agua, tenía que venir de la vaca, si tenía agua te ibas para tu casa de vuelta, entonces, a fin de mes te hacia la boleta y cobrabas, como los huevos……que eso te lo voy a contar después primero vamos a ir a la cantera.
- Claro, primero quiero volver a ese momento, el primer día que fuiste a la cantera
- Claro, cuando voy a la cantera, fui a las 12 del mediodía, a llevar el chantal a mi hermano
- La vianda de comida
- Si la vianda, allá se decía chantal, una tortilla que le había hecho mi mamá y fui descalzo, no tenia zapatillas, entonces voy ahí y me vieron, me miró Evaristo que ya después me quiere mucho , desgraciadamente falleció, por los años. Entonces me dice :“Alfredito te queres quedar con nosotros y que tu hermano se vaya para tu casa”
- ¡ Y YO SI !
Continuará………..
